Portugiesisch-Finnisch Übersetzung für espectro

spektriIstanbulissa on meneillään radiokonferenssi, jossa keskustellaan sellaisista asioista kuin Galileo tai kolmannen polven spektri. Temos a Conferência Mundial de Radiocomunicações que está a decorrer em Istambul, onde serão discutidas questões como o projecto Galileo ou o espectro de terceira geração.
kirjoOtetaanko Euroopan koko poliittinen kirjo huomioon? Virão todas as vozes do espectro político europeu a ser ouvidas? Mielipiteiden kirjo yltää selvästä torjunnasta perusteltuun hyväksyntään. O espectro vai desde uma rejeição completa até uma aprovação condicional.Aivan kuten analyysinne osoittaa, rouva parlamentin jäsen, kirjastojen ratkottavana olevien ongelmien kirjo on hyvin laaja. Tal como demonstra a sua análise, Senhora Deputada, o espectro dos problemas com que as bibliotecas se vêem confrontadas é muito vasto.

haamuVuoden 1993 haamu kummittelee. O espectro de 1993 paira no ar.Protektionismin haamu on ehdottomasti poistettava. O espectro do proteccionismo tem absolutamente de ser afastado. Saksan peto on jälleen heräämässä, ja Hitlerin haamu kummittelee Euroopan yllä. A besta alemã agita-se de novo e o espectro de Hitler paira sobre a Europa.
kummitusSinä päivänä, kun onnistumme poistamaan köyhyyden, kommunismin kummitus katoaa lopullisesti. No dia em que nos livrarmos da pobreza, o espectro do comunismo desaparecerá para sempre.
aaveSitten lopuksi, olen pahoillani, että parlamentissa vaeltaa todella pahantahtoinen nationalismin ja sovinismin aave. Finalmente, lamento que em toda esta Câmara paire um espectro, particularmente sensível, de nacionalismo e chauvinismo.
henkiEn saa henkeä! Hengitykseni on lamautunut!Pekan henki haisee valkosipulilta.Jari ryöstettiin ja häneltä oli vähällä mennä henki.
sieluMissään ei näy ristin sielua.Hän on joukkueen sielu.
spectrum

Wörterbuch